Hi! -extiende su mano Owen Cunningham Wilson (35, soltero, ojos celestes
oscuros, 1,80, actor, guionista y músico "nacido en Dallas, Texas", comenta). -¡Hi!
-extiende su mano Ben Stiller (38, casado, un hijo, ojos celestes claros, 1,73,
actor, director y productor, "y neoyorquino de… de Nueva York", remata).
¡Y -oh, sorpresa- se saludan entre ellos!
En rigor, sí, entraron por separado. Uno, Ben (Zoolander, La familia de mi
novia, Los excéntricos Tenenbaums, Loco por Mary), directo del baño, desde donde
se viene acomodando el pelo entrecano. El otro, Owen (Zoolander, La familia de
mi novia, Los excéntricos Tenenbaums -no nos equivocamos, coincidieron en varios
filmes-, Tras las líneas enemigas), cargando una bandeja repleta de fiambre
desde donde pica y pica queso y jamón. Entraron por separado pero, también en
rigor, vale admitir que el breve sketch huele a imperiosa distracción ya que
hace seis horas vienen viéndose las caras en el piso 12 del The Ritz-Carlton de
Santa Mónica, Los Angeles, el lugar elegido por Buena Vista International para
lanzar al mundo -con GENTE como único medio periodístico de la Argentina- la
remake fílmica de la inolvidable serie de los setenta. En la cual, obvio,
Stiller -peluca oscura mediante- heredó el David Starsky de Paul Michael Glaser
y Wilson -peinado mechado mediante-, el Ken Hutchinson de David Soul.
-¿Así que los dos comediantes Nº 1 de Hollywood terminaron persiguiendo
criminales?
Stiller: -Nunca confíes en todo lo que ves en la pantalla grande (risas
iniciales).
Wilson: -Nunca. La policía nos debería perseguir a nosotros (risas).
-¿Qué Starsky y qué Hutch encontrarán en la costa de Bay City los viejos
fanáticos?
Wilson: -Sentimos que los mismos que guardan en la memoria. Un Starsky duro,
apasionado, y un Hutch menos intransigente y más tranquilo. Pero a la vez, a dos
tipos rodeados de chispa que acaban armando un excelente equipo.
-Imagino horas y horas frente al televisor y la video rebobinando antiguos
capítulos…
Stiller: -Cierto. Nos preparamos así. En especial, necesitábamos descubrir
detalles de los roles centrales. No para imitar a nadie, sino para captar la
forma de dialogar y los movimientos de David y Paul e intentar añadirlos a la
propia versión.
por Leonardo Ibáñez (enviado
especial a Los Angeles)
fotos: Buena Vista International, Leonardo Ibáñez y Archivo Editorial Atlántida
Aseguran que con el director y autor Todd Phillips formaron un terceto sólido que decidía en equipo. "No parodiamos al programa. Ya lo verán", anticipan Ben y Owen, quienes aparecen dentro del famoso Ford Gran y adelante del legendario informante y proxeneta Huggy Bear, personificado ahora por la estrella de hip hop, Snoop Dogg.
Grabaron 88 episodios entre el 3 de setiembre de 1975 y el 21 de agosto de 1979 y convirtieron la serie -musicalizada por el argentino Lalo Schifrin- en un clásico, aunque cargando el estigma de los actores que consiguen de sus personajes un éxito y jamás repiten semejante suceso. Paul Michael Glaser (61), quien perdió a su mujer (infectada de HIV durante una transfusión) y a su primogénito producto del SIDA, tiene otro hijo seropositivo, se casó de nuevo, e invierte su tiempo buscándole una vacuna a la enf
